Bypassing the spirit of the telegram